New York City’s Transportation Commissioner Janette Sadik-Khan is asking for State authorization for automated speed-trap cameras, to catch motorists who exceed the 30 mph speed limit on most city streets. While the measure could boost revenue, safety benefits are not clear and so far, the State Legislature has not been interested in the bill which proposes 40 cameras to catch speeders. The city already has 100 cameras that catch drivers who run red lights.